Ornithological monitoring concluded