Lepidoptera monitoring comes into its own